大聯盟今天宣布馬林魚隊後援投手Dustin McGowan(達斯汀·馬高文),將獲頒本年度的Hutch獎,以表揚他永不放棄的精神。這位34歲的右投,曾一度飽受傷病困擾,但這一季他成功在邁阿密找回第二春。

McGowan的職業生涯並非一帆風順,他在2004年接受Tommy John手術時,發現自己患有糖尿病,後來曾在藍鳥和Shaun Marcum組成著名的M&M兄弟,但兩人皆因傷病在之後的發展不太順遂,在08年後打打停停,一直到前年才有比較穩定的出賽。

不過今年轉戰馬林魚,這位老將繳出了回春般的成績,不僅吃下67.0局,防禦率2.82也相當優秀,每九局三振率達到8.5,成為球隊牛棚重要的戰力之一。這般浴火重生的際遇,也讓他得到今年度Hutch獎的肯定。

Hutch獎創立於1965年,是為了紀念前大聯盟球員Fred Hutchinson,45歲死於癌症,他的朋友Bob Prince決定設立此一獎項,來紀念他對棒球的貢獻。

var LIGHTBOX_DARLA_CONFIG ={"useYAC":0,"usePE":0,"servicePath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/php/fc.php","xservicePath":"","beaconPath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/php/b.php","renderPath":"","allowFiF":false,"srenderPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","renderFile":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","sfbrenderPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","msgPath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/2-9-9/html/msg.html","cscPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-csc.html","root":"__darla","edgeRoot":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9","sedgeRoot":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9","version":"2-9-9","tpbURI":"","hostFile":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/js/g-r-min.js","beaconsDisabled":true,"rotationTimingDisabled":true}var t_MediaGalleryBobaSpotlight_start = new Date().getTime();



























1 - 25 / 30

























FILE - In this Oct. 2, 2016, file photo Detroit Tigers' Justin Verlander delivers a pitch against the Atlanta Braves during a baseball game in Atlanta. Detroit's Verlander and Miguel Cabrera could be ... 較多FILE - In this Oct. 2, 2016, file photo Detroit Tigers' Justin Verlander delivers a pitch against the Atlanta Braves during a baseball game in Atlanta. Detroit's Verlander and Miguel Cabrera could be available for the right price. Not even a week has passed since the Chicago Cubs won their first World Series title in more than a century, and teams already are involved in trade talk as they position themselves for 2017 and the future. (AP Photo/John Amis, File) 較少











1 / 30





Associated Press | 拍攝者 John Amis, File





2016年11月9日週三 台北標準時間上午9時12分





Share to Facebook

Share to Twitter

Share to Pinterest







Close

Previous imageNext image









var lightbox_ult_mid="spotlight_article_embedded1",lightbox_ult_mit="Article Body",lightbox_ult_site="news",lightbox_ult_region="TW",lightbox_ult_lang="zh-Hant-TW",lightbox_default_spaceid="2144404902";

var t_MediaGalleryBobaSpotlight_end = new Date().getTime(); 其他推薦文章
A5503A3C98743C47
, , , ,
創作者介紹

天痕的行家推薦

txsnnwx4qu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()